Sur l' île des joyeux tortillons, Aimé et Wèkè réparent le filet de pêche déchiré, percé par les déchets ramassés en pleine mer. Les bateaux bien amarrés ont jeté l'ancre dans un port abrité. Demain ils repartiront en mer nettoyer les fonds marins autour...