Nos tortillons cherchent un coin tranquille pour camper. Mais, soudain ils entendent m, m, m, m, ils accourent et découvrent une petite vache perdue qui appelle sa maman m, m, m, m ! ! ! les tortillons aident cette petite vache à traverser ces 2 grands...